For this scheme to work, the government must provide wage subsidies to compensate for lost pay due to the shorter hours.

为了此方案有效运转，政府必须提供工资津贴以补偿工时减少而造成的工资损失。

youdao

Although her parents were insured by Thailand's Civil Servant Medical Benefit Scheme, this scheme only covers dependents up to the age of 20.

尽管她的父母参加了泰国公务员医疗受益方案的保险，但该方案只涵盖20岁以下的受扶养人。

youdao

Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.

按照这项政策，减少个人工时来避免裁员。

youdao

"This report establishes very clearly that the government has got serious work to do to fix this deeply flawed scheme that they have put in place.

VOA: standard.2009.05.03

And, if we wanted to try to fit, say, hydrogen, into this scheme that we have, we have to do what?

如果我们想要让他们符合我们的原理比如氢气，我们需要怎样？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All right, and he came up with a scheme, and this is how he ranked things.

所以，他提出了这个观点，这就是他如何对元素进行排列的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mr Hollobone said there was every likelihood that this scheme would have to be approved too.

BBC: Kettering MP says planning loophole is spoiling village

This scheme is paid for by payroll deductions from employees and payroll taxes from employers.

ECONOMIST: Southern Italy

For this scheme to really work, you have to eventually use the HSA for medicine.

FORBES: Doctor Your Tax Return